Diferenças

Esta página mostra as diferenças entre as duas revisões da página.

Ligação para esta vista de comparação

Ambos os lados da revisão anterior Revisão anterior
Próxima revisão
Revisão anterior
pt:start [2016/12/30 15:56]
simplo
pt:start [2019/04/24 07:25] (Actual)
simplo [Apresentação deste wiki]
Linha 3: Linha 3:
 ===== Apresentação deste wiki ===== ===== Apresentação deste wiki =====
  
-Este wiki nasce o 21 de dezembro de 2016 (solstício de Verão em Nova Gales do Sul) com o intuito de apresentar a figura e obra de Frederick (Ted) Trainer às personas falantes de línguas da Península Ibérica. É uma iniciativa da [[http://​www.asociacion-touda.org|Associação Touda]] e do Instituto Resiliencia. ​+Este wiki nasce o 21 de dezembro de 2016 (solstício de Verão em Nova Gales do Sul) com o intuito de apresentar a figura e obra de Frederick (Ted) Trainer às personas falantes de línguas da Península Ibérica. É uma iniciativa da [[http://​www.asociacion-touda.org|Associação Touda]] e do [[http://​www.instituto-resiliencia.org|Instituto Resiliencia]]. Colaboram em labores de tradução: **Ariadna Uve**, **Miquel Tort** ([[https://​argelaguerentransicio.com/​|Argelaguer en Transició]]) e **Ramóm Flores d'as Seixas** ([[http://​www.vesperadenada.org|Véspera de Nada]]).
  
 ===== Acerca de Ted ===== ===== Acerca de Ted =====
Linha 9: Linha 9:
 {{:​ted-trainer-225x335.jpg?​150 |Ted Trainer}}**Frederick E. //Ted// Trainer** (1941) é um activista e autor australiano reconhecido internacionalmente no âmbito da divulgação do Teito do petróleo e entre os movimentos a favor de uma Transição a um mundo post-petróleo. Foi professor na Universidade de Nova Gales do Sul (Sidney) desde a década de 1970 na disciplina de Trabalho Social. Ademais de xerir um espaço para a prática da permacultura e da vida simples com fins divulgadores nas proximidades de Sidney, é um dos principais referentes do [[http://​simplicityinstitute.org/​|Simplicity Institute]] australiano. {{:​ted-trainer-225x335.jpg?​150 |Ted Trainer}}**Frederick E. //Ted// Trainer** (1941) é um activista e autor australiano reconhecido internacionalmente no âmbito da divulgação do Teito do petróleo e entre os movimentos a favor de uma Transição a um mundo post-petróleo. Foi professor na Universidade de Nova Gales do Sul (Sidney) desde a década de 1970 na disciplina de Trabalho Social. Ademais de xerir um espaço para a prática da permacultura e da vida simples com fins divulgadores nas proximidades de Sidney, é um dos principais referentes do [[http://​simplicityinstitute.org/​|Simplicity Institute]] australiano.
  
-Autor de numerosos artigos académicos,​ e de mais de uma dezena de livros, foca-se especialmente sobre a sustentabilidade da sociedade. Uma das suas obras mais conhecidas e referenciadas até agora é //​[[http://​www.springer.com/​la/​book/​9781402055485|Renewable energy cannot sustain a consumer society]]//,​ publicada por Springer em 2007. Sob a denominación de //The Simpler Way// (a Via da Simplicidade) tem desenvolvido uma das propostas mais completas de transição ecosocial, detalhada no livro //The Transition to a Sustainable and Just World// (2010), que em 2017 conhece uma edição em castelhano, revista e alargada para a ocasião pelo próprio autor, sob o título //**La Via de la Simplicidad:​ Hacia un mundo sostenible y justo**//. Esta é, sem dúvida, a obra mais importante da sua carreira e a de maior transcendência para o futuro da Humanidade. ​+Autor de numerosos artigos académicos,​ e de mais de uma dezena de livros, foca-se especialmente sobre a sustentabilidade da sociedade. Uma das suas obras mais conhecidas e referenciadas até agora é //​[[http://​www.springer.com/​la/​book/​9781402055485|Renewable energy cannot sustain a consumer society]]//,​ publicada por Springer em 2007. Sob a denominación de //The Simpler Way// (a Via da Simplicidade) tem desenvolvido uma das propostas mais completas de transição ecosocial, detalhada no livro //The Transition to a Sustainable and Just World// (2010), que em 2017 conhece uma edição em castelhano, revista e alargada para a ocasião pelo próprio autor, sob o título //**[[pt:​la_via_de_la_simplicidad._hacia_un_mundo_sostenible_y_justo|La Via de la Simplicidad:​ Hacia un mundo sostenible y justo]]**//. Esta é, sem dúvida, a obra mais importante da sua carreira e a de maior transcendência para o futuro da Humanidade. ​
  
 ===== Livros publicados em português ===== ===== Livros publicados em português =====
Linha 21: Linha 21:
 ===== Livros publicados em castelhano ===== ===== Livros publicados em castelhano =====
  
-  * //**La vía de la simplicidad. Hacia un mundo sostenible y justo**// (Ed. Trotta, ​em preparação). +  * //**[[pt:​la_via_de_la_simplicidad._hacia_un_mundo_sostenible_y_justo|La vía de la simplicidad. Hacia un mundo sostenible y justo]]**// (Ed. Trotta, ​2017).\\ {{:​ted-trainer-la-via-de-la-simplicidad-p1090121-640x801.jpg?​nolink&​200|La vía de la simplicidad (Ted Trainer) }} 
  
 ===== Artigos em português ===== ===== Artigos em português =====
 //(De máis recente a máis antigo.)// //(De máis recente a máis antigo.)//
  
-  * ... +  * **Penteado, Hugo** (2011): "​[[http://​nossofuturocomum.blogspot.com.es/​2011/​08/​ted-trainer-cuidado-com-as-bobagens-das.html|Ted Trainer: cuidado com as bobagens das energias renováveis]]",​ //Nosso futuro comum// (19/​08/​2011)
 +  * **Trainer, Ted** (s/d): "​[[http://​portugal.ecovillage.org/​ecoaldeias_a_tt.htm|O significado global do movimento das Eco-aldeias]]",​ //​Ecoaldeias Portugal//.
 ===== Documentais e outros vídeos ===== ===== Documentais e outros vídeos =====
-  * ...+  * María Rúa (2017): [[https://​vimeo.com/​216195544\|Ted Trainer: la vía de la simplicidad]] (entrevista legendada em castelhano). 
 +  * [[http://​happenfilms.com/​|Happen Films]] (2016): [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=XUwLAvfBCzw&​hl=es&​cc_lang_pref=es&​yt:​cc=on&​cc_load_policy=1|A Simpler Way: Crisis as Opportunity]] (legendas em castelhano pela [[http://​www.asociacion-touda.org|Asociación Touda]]).  
 +    * [[http://​happenfilms.com/​|Happen Films]] (2015): [[https://​www.youtube.com/​watch?​v=eaa22R7npv0|Ted Trainer Interview on 'The Simpler Way']].
 ===== Disseram sobre Ted ===== ===== Disseram sobre Ted =====
 > "Um mestre cuja mensagem levaremos connosco cada vez que vamos cultivar a nossa horta, cada vez que pensemos na educação que damos às nossas crianças, cada vez que sintamos nojo do que nos rodeia. Ainda que na actualidade o eco da sua mensagem quase não se escute fora de verdadeiros círculos activistas internacionais —principalmente de países de língua inglesa—, estou convencido de que as suas ideias tornaram-se numa semente que há frutificar em muitos lugares."​ (**[[http://​www.casdeiro.info|Manuel Casal Lodeiro]]**) > "Um mestre cuja mensagem levaremos connosco cada vez que vamos cultivar a nossa horta, cada vez que pensemos na educação que damos às nossas crianças, cada vez que sintamos nojo do que nos rodeia. Ainda que na actualidade o eco da sua mensagem quase não se escute fora de verdadeiros círculos activistas internacionais —principalmente de países de língua inglesa—, estou convencido de que as suas ideias tornaram-se numa semente que há frutificar em muitos lugares."​ (**[[http://​www.casdeiro.info|Manuel Casal Lodeiro]]**)
Linha 37: Linha 39:
  
   * [[es:​start|Índice deste wiki em castelhano]].   * [[es:​start|Índice deste wiki em castelhano]].
-  * Índice em catalão.+  * [[ca:start|Índice em catalão]].
   * [[gl:​start|Índice em galego]].   * [[gl:​start|Índice em galego]].
-  * Índice em éuscaro.+  * [[eu:start|Índice em éuscaro]].
   * [[http://​thesimplerway.info/​|Web oficial de Ted Trainer em inglês]].   * [[http://​thesimplerway.info/​|Web oficial de Ted Trainer em inglês]].
   * [[wp>Ted Trainer|Página de Ted Trainer na Wikipedia]].   * [[wp>Ted Trainer|Página de Ted Trainer na Wikipedia]].